Notre amie Banu Açikdeniz, danseuse à Istambul, a participé à la performance dansée à Marseille, lors de la projection du film « Collecte de gestes en exil », dans la cour de La Vieille Charité. Elle profita de cette expérience pour interviewer Sophie Tabakov et Laurent Soubise, tous deux à l’origine de ce projet.
Nous vous transmettons, ci-contre, la traduction anglaise de son article paru dans la revue Artizan à Istambul en Août 2020 :
Anou Skan, Revue Artizan, Istambul, Août 2020, Banu Açikdeniz
Last year in June, the Museum Vieille de Charite in Marseille organized an exhibition called “Saharan Mondes Connectes” (Sahara Connected Worlds) in cooperation with IRD- Institute de Recherche pour de Développement (The Research Institute for Development). Anou Skan was in the program with “Les Collectes de Geste en Exil” (The Collection of Gestures in Exile). I was also invited to perform with Anou Skan in the beautiful courtyard of the museum Vieille Charite. Vieille Charite was built in the 17th century as a charity house. It is also known as the place where Arthur Rimbaud passed away. [ Lire la suite ]